The University of New South Wales 和 UNSW Sydney 是同一所学校吗？

是的，指的是同一所学校。在官方英文名称里，这所学校写作 The University of New South Wales，括号内常带 UNSW Sydney 作为带城市名的完整写法。无论你看到的是 The University of New South Wales 还是 UNSW Sydney，指向的都是这一所位于悉尼的学校，并不是两所不同的学校。

这些名字分别指什么

- **The University of New South Wales**：这所学校现行使用的中文名称写法，也是其正式英文名称，中英文资料里都以此对应这所学校。 - **UNSW Sydney**：在正式名称后加上城市名 Sydney 的完整写法，常用于面向国际学生或需要区分同名院校的场景，本质和 The University of New South Wales 是同一所学校。 - **UNSW**：这所学校最常用的简称，出现在很多非正式场合、学生口语和通用资料里。 - **University of New South Wales**：与正式英文名称对应的另一种写法，去掉了定冠词 The，日常资料中也经常见到。 - **新南威尔士大学**：这所学校仍在广泛使用的中文名称，中文语境里最常看到。

需要注意，这所学校目前没有常用的英文缩写（例如某些学校那样的 UoX 形式），所以不要自行编造一个缩写来使用。

容易和什么混淆

最容易混淆的地方在于名称的多种写法。The University of New South Wales 与 University of New South Wales 只差一个定冠词 The，意思完全相同；UNSW Sydney 看着像换了名字，其实只是带上了城市标识。填写材料时，如果前后把名称写成不同形式，审核方可能会误以为你更换了学校。另外，新南威尔士大学这个中文名有时会被人随手简写或口误，但落到书面材料上应尽量与所申请项目的官方写法保持一致。

填表和查资料时怎么写

查学校官网、填申请表或签证材料时，先看清该项目页面上使用的是哪个写法，然后全文统一。如果表格要求填 institution name，优先照抄学校官网当页给出的全称；如果是非正式登记，用 UNSW 或 新南威尔士大学 都可以，但同一份材料里不要混着用。不要自己发明缩写或简称，也不要把其他学校的写法套到这所学校上。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。